Maintenance..Penyelenggaraan ke Penyenggaraan?

Aku dok kena translate menu2 english ke malay.. maintenance.. Hmmm biler aku letak ada 'L'.. panjang laa plak. Mmmmm betoi ke penelenggaraaan? Ke penyenggaraaan...? Sama? Tak laaa...Check this....

[sumber daripada: http://prpm.dbp.gov.my/]

Selenggara    ; menyelenggara mem­buat kerja-kerja serta mengurus su­paya berjalan lancar (bkn sesuatu usaha dsb): Kerja-kerja ~ akan di­mulakan segera. menyelenggarakan mengerjakan serta mengurus sesuatu: Sebuah jawatankuasa telah dibentuk utk ~ pameran itu. terselenggara dpt atau sudah diselenggarakan; terurus. penyelenggaraan perbuatan (cara, hal dsb) menyelenggara atau menyelenggarakan sesuatu: ~ se­minar tsb telah berjalan dgn lancar. penyelenggara orang atau badan yg menyelenggarakan sesuatu.

Senggara    ; menyenggara membuat kerja-kerja supaya (sesuatu) berada dlm keadaan baik: ~ adalah penting bagi memastikan kenderaan berada dlm keadaan baik. menyenggarakan me­lakukan kerja-kerja pembaikan atau mengekalkan keadaan baik (mesin, bangunan dsb). tersenggara dpt atau sudah disenggarakan. penyenggaraan perbuatan (cara, hal dsb) menyenggara atau menyenggarakan sesuatu: ~ ba­ngunan. penyenggara orang yg me­nyenggara atau menyenggarakan se­suatu.

Psssttt: faham tak? hehehe.. bacala berulang kali k.. jgn sampai toiiyooiii keluar berjuta lemon question mark dlm otak tu sudah laaaa...